引證解釋
指合口味。常用於否定。不對味,猶言不對頭,有問題。也用於肯定,兩個人想法相同,就說很對味呀!
馬烽《結婚現場會》:“把結婚典禮搞成批判會,不對味啊!”
鮑昌《庚子風雲》第一部第八章:“對於這些變化, 楊二大爺 是困惑莫解的,他感到不對味兒,但又說不出個緣由來,於是無可奈何地嘆了一口氣。”
對味,指合口味。常用於否定。
引證解釋
指合口味。常用於否定。不對味,猶言不對頭,有問題。也用於肯定,兩個人想法相同,就說很對味呀!
馬烽《結婚現場會》:“把結婚典禮搞成批判會,不對味啊!”
鮑昌《庚子風雲》第一部第八章:“對於這些變化, 楊二大爺 是困惑莫解的,他感到不對味兒,但又說不出個緣由來,於是無可奈何地嘆了一口氣。”
翻譯過來的漢語直接填到曲譜中,既不符合格調的要求,也失去了民歌的味道...重複,使音調變得甜美,既符合民族格調,又不歪曲漢語形象,使這首歌變得...無論如何都不能押韻。這是古人對漢語進行了精妙研究之後總結出來的經驗之談。只有...
歌曲背景 歌曲歌詞 歌曲賞析 歌曲影響動作感、音樂感、色彩感的辭彙來表達主旨,這也正是靠口口相傳才得以流傳...。 “小鳥”是這首歌曲的核心辭彙。和很多民歌一樣,這首歌也使用了雙關...就是“小鳥呦,小鳥呦”,但卻只有六個音節,如果按照翻譯過來的漢語直接填到...
基本資料 賞析 評論 歌詞 詞曲作者、色彩感的辭彙來表達主旨,這也正是靠口口相傳才得以流傳的民歌的特點...”是這首歌曲的核心辭彙。和很多民歌一樣,這首歌也使用了雙關的創作方法。也就是說...,小鳥呦”,但卻只有六個音節,如果按照翻譯過來的漢語直接填到曲譜中,既不符合...
基本資料 賞析 評論 歌詞 詞曲作者